khác biệt tư tưởng giữa phương Tây và phương Đông


Sự khác biệt không phải là đúng-sai, tốt-xấu. Sự khác biệt chỉ phản ánh tư tưởng thâm căn cố đế đã ăn sâu vào trong thói quen và tập tục của mỗi dân tộc. Cái chính là cái nào cần phát huy, gìn giữ, và cái nào nên học hỏi.

Trong loạt infographic này, có những so sánh người Việt Nam đã đồng ý từ lâu, nhưng cũng có những so sánh hoàn toàn mới, ví dụ như “Tiệc tùng” hay “Nhà hàng” hoặc như “Tính khí theo thời tiết”. Tôi thích nhất là những sự so sánh mang tính đổi ngôi như “Màu da”, “Khuynh hướng ăn uống” và “Phương tiện giao thông”.

Nhưng tốt hết là bạn nên giữ quan điểm riêng của mình. Xin mời tham quan loạt “họa đồ triết học” dưới đây: Phương Tây màu xanh bên trái, phương Đông màu đỏ bên phải.

Quan điểm, ý kiến:
west-east-01.jpg

Lối sống:
west-east-02.jpg

Giờ giấc (chú ý tới sợi giây thun):
west-east-03.jpg

Giao tiếp:
west-east-04.jpg

Thái độ không hài lòng:
west-east-05.jpg

Xếp hàng:
west-east-06.jpg

Cái tôi:

Sức nặng của truyền thông:
west-east-20.gif

Chủ Nhật ở ngoài đường:
west-east-07.jpg

Tiệc tùng:
west-east-08.jpg

Trong nhà hàng (decibel):
west-east-09.jpg

Nước da mong muốn:

Du lịch:
west-east-10.jpg

Đối phó vấn đề:
west-east-11.jpg

Ngày ba bữa:
west-east-12.jpg

Phương tiện giao thông ưa thích:
west-east-13.jpg

Đời thường của các vị cao niên:
west-east-14.jpg

Thời gian tắm:

Tính khí theo thời tiết:
west-east-15.jpg

Cấp trên:
west-east-16.jpg

Khuynh hướng ăn uống:
west-east-17.jpg

Khi khó tiêu:
west-east-19.gif

Con cái:
west-east-18.jpg

Tác giả của loạt infographic này là nữ nghệ sĩ Yang Liu. Thật ra triễn lãm của Yang Liu ở tòa nhà Bộ ngoại giao Đức (tháng 5/6 năm 2007, và sẽ đến Trung Quốc vào cuối năm nay) được biết với chủ đề “Sự khác biệt về văn hóa giữa Đức và Trung Quốc“. Có lẽ tác giả muốn tránh bao trùm chủ đề lên tầm cao hơn. Tuy nhưng các nhà phê bình mặc nhiên xem như đây là “Sự khác biệt về văn hóa giữa phương Tây và phương Đông“.

Source: Triển lãm của Yang Liu tại Bộ ngoại giao Đức vào tháng 5/6 năm 200

Một phản hồi

  1. Sự so sánh này rất thú vị! Rất dễ hiểu, người xem ko cần tư duy nhiều, nếu đã tiếp xúc với 2 tư tưởng này trên thực tế.
    -Sự so sánh die Laune und das Wetter (tính khí theo thời tiết) gợi lại 1 hồi ức trong tôi.Ở Đức và khu vực CÂu, der Winter(mùa đông) vừa rồi lạnh và kéo dài hơn những mùa đông trước.
    +Tính khí con người cũng ảnh hưởng bởi thời tiết(đừng trách người Đức lạnh lùng, người Anh phớt tỉnh Angle).
    +Ở thủ đô Berne( Thụy sỹ) có 1 chiếc cầu nằm trên dòng sông chạy ngang lòng thành phố, 2 bên thành cầu dc chắn hàng rào thép, bởi vì những mùa đông trc, số người tự tử ở đây rất nhiều.Bạn sẽ đc nhin thấy những tấm bảng( khi bạn gay go,chán nản,hãy gọi chúng tôi:143) dựng theo khu vực này.
    +Chúng ta hãy quí trọng cuộc sống của chúng ta,mỗi ngày nhìn thấy” Mặt trời”.
    -Sự so sánh Drei Mahlzeiten(3 bữa ăn) 1 ngày.
    +Đó là 1 bài học quí trọng thực phẩm mà tôi từng đc dạy gắt gao bởi gia đình người Đức.
    +Ăn ở nhà rất đơn giản,người Đức giàu sang đến mấy cũng thich ăn bánh mì mỗi sáng ở nhà,capuchino cafe hay normal cafe rồi nhanh chóng đi làm.
    +Họ sinh hoạt hằng ngày giản dị, ko se sua như Á Đông.
    +Mỗi ngày chỉ nấu ăn 1 lần.Ăn phải hết phần thức ăn đã chuẩn bị,nếu làm sai hãy nói xin lỗi( tut mir leid).Trong khi ăn,đặt dụng cụ ăn(dao,nĩa…)xuống bàn đó là điều cấm kỵ.
    +Đi ăn ở Restaurant thì người Đức thoáng hơn{hay vì sĩ diện,cái tôi(Ich) của Họ quá lớn} nên luôn thể hiện cái”văn minh quý tộc” trc Xhôi.
    -Sự so sánh Giao Tiếp là mình thích nhất.
    -Ở phương Tây, mối quan hệ XH ngay thẳng,rõ ràng.
    *So sánh vẫn là so sánh, mình vẫn phải sống cuộc sống của mình, mỉm cười và hạnh phúc khi ung dung làm những việc mình yêu thích!

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: